さすがに3日連続の早起きはキツイので、ツーリングには行かず、西門町で開催された年に一度のカスタムフェアに行ってきました。
出展サイドの顔ぶれは、大体去年と同じ感じで、ハーレー・スポーツスターのカスタムのほか、カフェレーサー系も増えていました。
台湾のカスタムバイクの選択肢が増えて、うれしい限り!
今年は、ロッカーズ&カフェレーサーをメインに見学してきました。(去年のイベントレポートはこちら「Ride Free 2011」)
今天上午也有車友揪的騎車活動,但我已經連續騎車3天了,不打算起個大早,不過在西門町有一年一度的改裝車盛會,一定要去瞧瞧~
這次的參展單位跟去年差不多,除了改裝哈雷Sportster系列為大宗以外,好像Cafe Racer車系也變多了~看到台灣玩改裝車的選擇更多真開心,所以今年把目光重點擺在Rockers and Cafe Racer車款(去年的活動連結: Ride Free 2011)
8割以上がハーレー・スポーツスター系(↑来場者の愛車たち) 80%以上是哈雷SPORTSTER系列(參觀者的愛車) |
こちらはフォーティエイトの集団。這邊是48大軍(XL1200X Fourty eight) |
望遠レンズを忘れて残念、、、沒帶望遠鏡頭可惜了點 |
ロッカーズのブース。Rockers的攤位 |
コンディション良好のBMW、タンクのロゴ、欲しいな~ 狀況極佳的老B,油桶上的全黑BMW LOGO好想要... |
ドカティ・スポーツ1000もカフェレーサーに改造しやすいですよね。 DUCATI的SPORT 1000也是很好改CAFE RACER的車款 |
こちらのオーナーも熱心にカスタムされてます。 這位車主真用心,咖啡得好徹底!! |
モトグッチをカフェ風に。珍しい~很稀有的MOTO GUZZI改咖啡 |
トライアンフもクラッシックな色合いに。 現代凱旋烤漆成古董凱旋配色 |
色の組合せはいい感じ。でもちょっとモダン。 配色還不錯,但有點偏現代風 |
ピッカピカに磨かれたタンクもカフェっぽいです。 電鍍得亮晶晶的油桶也是咖啡經典外觀 |
ロッカーズ友達のサムさん。 Rockers滴捧油-阿姆 |
どこから見ても、ロッカーズ魂が感じられます。 看這身行頭知道他Rocker入骨髓了 |
タンクにはめ込まれたロゴが、素敵です。 這哈雷改得真是美,尤其那個油桶側面內嵌式的骷髏LOGO |
フランスの「Ruby」。ヘルメットのルイヴィトン、シャネルとでも言いましょうか。。。 法國品牌Ruby,我個人是把它看作安全帽品牌中的Louis Vuitton,Chanel... |
ただでさえ高級なのに、「カール・ラガーフェルド」のデザインとなれば、ますます被りにくいわ~Ruby原本就貴了,加上Karl LAGERFELD加持(時尚界的老佛爺) ,顯然這安全帽應該不是買來戴的 |
250CC以下のカスタムバイクも。 改得一絲不苟的白牌小車(排氣量在250c.c.u以下), 因為無腦政府的重車政策,只有小車的法令(外觀大改)寬一些,所以用小車改咖啡的玩家越來越多~ |
スゴイ!台湾のSYMをHONDAの名車DREAM50風にカスタム。 好厲害,把台灣三陽機車弄得像HONDA名車DREAM50~ |
ショーガールの登場で会場も騒然! Show Girl出場引起一陣騷動 |
最前列死守で必死の撮影。這時候人再多也要到最前面拍 |
セクシーなダンスも。 哇~還有熱舞表演... |
彼女、一人で連続6、7曲、ずーっと踊ってました。プロですね。。。 這位SG很敬業,一連跳了6~7首組曲 |
日本のバイク雑誌VIBEの中とじを思い出しますね。 看到這畫面會想到日本重車雜誌VIBE的隱藏內頁... |
ムーンアイズを着た男の子。将来有望まちがいなし! バイクに乗ってるお姉ちゃんには、目もくれません。 穿Moon Eyes的小弟弟好樣的!將來一定有前途!因為他直盯著重機引擎欣賞,卻不瞄車上的辣姊姊一眼... |
同じ西門町で、ロック歌手ウーバイとCHINA BLUEのイベントをしてました。 西門町另一頭有伍佰與CHINA BLUE樂團(慈善活動?) |